carol

《美人心機》是根據菲莉帕葛雷格瑞（Philippa Gregory）的同名暢銷小說改編，

講述英國史上都鐸朝代的權力鬥爭、男女愛慾情仇。姊妹安（娜塔莉波曼 飾）與

瑪莉（史嘉莉嬌韓森 飾）為了滿足父執輩的權力慾望，必須爭奪英國國王亨利八

世（艾瑞克巴納 飾）的寵愛。兩個女孩離開單純的鄉村生活，投入危險又驚悚的

宮廷世界，原本只是為了完成父親的托付，後來親姊妹卻開始互相較勁。起初亨利

八世看上的是瑪莉，兩人還生下私生子。但是狡猾又大膽的安後來成功排擠妹妹，

逼退正室凱薩琳王后。儘管瑪莉才是真心愛國王，但是利慾薰心的安卻想當上後宮之

首，成為英國王后。亨利八世在這對姊妹當中搖擺不定，也無心朝廷國事。儘管後來

發生了許多戲劇性轉折，這對姊妹花還是在彼此身上找到力量與支持，畢竟血濃於

水，兩人永遠是姊妹。 

台灣的譯名是美人心機，而按片名原文the other Boleyn girl翻譯而來應是『另一個柏林

姑娘』，個人看完電影還上維基百科查詢都鐸王朝的原委，發現其實『另一個柏林姑娘

』做片名，比較適合；也許是為了票房吧。 為什麼這麼說呢？因為史嘉莉嬌韓森所飾演

的妹妹瑪莉，在歷史上的撰寫很少，就現在而論她就是個情婦，相信歷史學家對於一個情

婦而言並沒有著墨於；所以我才會覺得『另一個柏林姑娘』做片名，比較適合。

而且都鐸王朝的國情果然與中國相異，沒有所謂母憑子貴，當國王不在倦戀妳時，就成為家

族放逐的下堂妻。另外在劇中的英國國王亨利八世，在位其間共有六次婚姻，整個很驚人。

而且他還是都鐸王朝中的大家耳熟能詳伊莉沙白女王的親生父親，母親也就是片中的姐姐安

妮•博林（Anne Boleyn）王后，看完我嘖嘖稱奇，完全照著歷史的腳本演。

有興建可至網址看看 

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%BA%A8%E5%88%A9%E5%85%AB%E4%B8%96&variant=zh-tw 

本片在服裝美術也下了不少苦心，聽說都鐸王朝的服裝參考資料很少，也只是聽說啦！有一些

劇照可參考只是不懂都鐸王朝的國王蓬蓬袖也太誇張了，是人身形的一倍大呢！也許是那時候

的美感。


 

另有官方網站可以參考

 http://www.sonypictures.com/movies/theotherboleyngirl